È tempo di bilanci a fine anno. Ecco perché la responsabile della palestra vuole incontrare la responsabile di piano. Ma lui è proprio di fronte a lei nel suo ufficio, e lei non riesce a smettere di pensare a quanto deve essere delizioso il suo cazzo e a quanto desidera che la scopi per bene...